The words are frightful

*Переклад  вірша  Ліни  Костенко  "Страшні  слова,  коли  вони  мовчать.."



The  words  are  frightful,  when  they`re  kept  in  silence
or  when  someone  put  them  in  a  hiding  place
and  when  you  can`t  be  sure  they  are  a  reliance
`Cause  someone  with  them  had  already  faced

And  people  cried  with  them  and  even  suffered
Began  and  finished  with  those  words,  which  are  the  same
For  billions  of  people  billions  of  words  are  offered
But  you  at  first  should  them  proclaim

And  everything  repeated:  beauty  and  weakness  
In  our  world  lived  butterfly  and  mole
But  poetry  it`s  always  a  uniqueness
It`s  like  immortal  touching  of  your  soul

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=486345
Рубрика: Лірика
дата надходження 17.03.2014
автор: * Змішана з Дивом *