Я не заплачу більше,
Біль у серці все сильніша,
Всі виплакала сльози -
Холод в душі і морози…
Ти десь у світі тіней.
Звучить сумна мелодія -
мелодія Адажіо…
Ні, більше я не плачу,
Мені все рівно, що скажуть.
Знову чую голос посеред ночі,
Страх відкриває злякані очі -
То ворон десь кричить,
Але звуки нашої мелодії
Долетять до нас, Адажіо…
Рву небеса своїм криком
і душа болить - рана відкрита,
Тупий біль глушить печаль,
Нічим плакати, мені жаль -
Замість мене плаче рояль…
Ні, більше я не плачу
Там, за хмарами, тебе бачу,
Там ти і наша любов!
Там, у світі вічних снів,
Там, у світі вічних доріг,
Там душа, твоя і моя, назавжди…
Знову чую голос посеред ночі,
Звучать містично слова пророчі.
О Боже, прошу замовкни!
Лунає сумна мелодія -
Це пісня нашої любові...
Благаю - Не вмирай ніколи!
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=483495
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 04.03.2014
автор: ОЛЬГА ШНУРЕНКО