Во время знакомства со своим будущим свекром на его вопрос, кто я по национальности, я ответила: «хохлушка» и уточнила - «из Киевской области». Тогда мне казалось, что «хохлушка», как и «кацапка» - это всего лишь невинное прозвище. (Вообще-то хохлушка звучит красивее, чем кацапка – да?) «- Какая же ты хохлушка? Ты – украинка» - поправил меня Василий Иванович, 1926 г.р. уроженец Курской области, ныне это село В.Александровка Волоконовского р-на Белгородской области, русский по паспорту. «- Хохлы – это мы, оторванные от Украины и присоединенные к России…». По-украински он разговаривал прекрасно, как и его родня, приехавшая на нашу свадьбу в Лисичанск Луганской области из Белгородщины. Свекровь, уроженка г. Верхний Луганской области (позже города Верхний, Пролетарск и Лисий, который «Лисиче над Дінцем», объединили в один г. Лисичанск) и ее родня тоже разговаривала на чистом украинском, не на суржике. Кстати, в бытность Сосюры дом бабушки мужа был недалеко от дома родителей поэта. Карт тех времен по непонятной причине нигде не было, чтобы убедиться в правильности слов свёкра, да и какая мне тогда была разница – страна одна – СССР. Сейчас, когда из-за нервозной обстановки в Украине, начали выставляться в Интернете карты на любой вкус (мнения, взгляды и мечты у людей-то разные и каждый имеет на это полное право) я решила найти карту, подтверждающую слова Василия Ивановича. Оказывается, если верить Интернету, она есть не только здесь, а ее подлинник хранится в историческом музее Львова. Изданная в 1918 году в Вене, и переданная в музей частным лицом из Сумской области, предки которого, рискуя своей жизнью, хранили ее на чердаке своего дома много лет. Дальнейшие поиски привели и к почтовой марке и к такой же карте советских времен (оказывается, сохранились!) Правда не всем она была доступна, а только для служебного пользования в центральной научной библиотеке УССР. Вот у меня и возник вопрос к ИСТОРИКАМ, СПЕЦИАЛИСТАМ: может у моего уважаемого свекра за 25 лет работы в шахте что-то с памятью сталось? Может это - очередная интернетная утка и происки предусмотрительных австрияк? Хочу разобраться, чтобы не выглядеть глупой. Кто может ответить? (Пишу на русском – украинцы его выучили без труда).
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=481273
Рубрика: Лірика
дата надходження 23.02.2014
автор: Галина_Литовченко