Коли дивлюся в твої очі - Когда смотрю в твои глаза (2 в 1)

     Коли    дивлюся    в    твої    очі,        Когда    смотрю    в    твои    глаза,
     У    них    я    бачу    чистоту,                        То    в    них    я    вижу    чистоту,
     І    світло    дня,  і    темінь    ночі,        Ночную    тьму    и    светлость    дня,
     Невичерпність    добра    святу.        Великой    силы    доброту.

     Коли    дивлюся    в    твої    очі,        Когда    смотрю    в    твои    глаза,
     Я    потрапляю    у    полон,                        Я    попадаю    в    сладкий    плен.    
     Втекти    із    нього    я    не    хочу,        В    нём,  как    во    сне    летаю    я,
     Для    мене    він  –  солодкий    сон.          И    не    желаю    перемен.  

     Коли    дивлюся    в      твої    очі,        Когда    смотрю    в    твои    глаза,
     Мене    вражає    таїна,                        Я    удивляюсь    тайнам    тем,
     Яку    ховає    дні    і    ночі                        Что    их    всё    время    ночи,  дня
     Очей    безмірна    глибина.                      Хранит      твой    взгляд,  чудесный    всем.

     Коли    дивлюся    в    твої    очі,        Когда    смотрю    в    твои    глаза,  
     Я    опиняюся    у    сні,                                        Я    попадаю    в    дивный    сон,
     І    прокидатися    не    хочу,                        В    нём    быть    всегда    желаю      я,
     Без    нього    дні    мої    сумні.          Всего    дороже    мне    лишь    он.

     Коли    дивлюся    в    твої    очі,        Когда    смотрю    в    твои    глаза,
     Хвилюється    моя    душа,                        Душе    покоя    уж    не    знать,
     Я    мов    у    чорних    сітях    ночі,        Ночная    сеть    влечёт    меня…
     Та    їх    не    хочу    залишать.                        Её    не    буду    избегать.

     Коли    дивлюся    в    твої    очі,        Когда    смотрю    в    твои    глаза,
     Нітиться    серденько    моє,                          Смущённо    опускаю    взгляд,
     Я    заспокоїть    його    хочу,                        На    серце    у      меня    гроза,  
     Та    погляд    цього    не    дає.        Ведь    твои    очи    сущий    яд.  

     Коли    дивлюся    в    твої    очі,        Когда    смотрю    в    твои    глаза,
     Минають    в    радості    всі    дні,        Проходят    в    радости    все    дни,
     Ну    а    без    погляду    я    буду        Ну    а    без    взгляда    твоего
     Горіти    завжди    у    вогні.                          Меня    жгут    адские    огни.

     Коли    дивлюся    в    твої    очі,        Когда    смотрю    в    твои    глаза,
     В    мені    горить    нове    життя,        То    я    рождаюсь    второй    раз,
     Спливають    в    щасті    дні    і    ночі,        И    сказочные    небеса
     Вогнем    палають    почуття.                        Нельзя    сравнить    с    сияньем    глаз.
     

                                                                                                                                                                                 2011  г.

     
 
           
     

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=474079
Рубрика: Лирика любви
дата надходження 21.01.2014
автор: Юлія Кириленко