Павлюк Трус, Тріолет: Чому ти плачеш серед ночі

Чому  ти  плачеш  серед  ночі
Слізьми  мов  роси  чарівні?
Ще  так  барвисті  твої  дні,
Чому  ж  ти  плачеш  серед  ночі?
Ти  смуток  віджени  в  пісні,
Коли  цвітуть  зорею  очі...
Чому  ти  плачеш  серед  ночі
Слізьми  мов  роси  чарівні?

Паўлюк  Трус
Трыялет:  Чаго  ты  плачаш  апаўночы

Чаго  ты  плачаш  апаўночы
Слязьмі,  як  росамі  крыніц?
Яшчэ  у  красках  твае  дні,
Чаго  ж  ты  плачаш  апаўночы?
Лепш  смутак  песняй  адгані,
Калі  цвітуць  зарою  вочы…
Чаго  ты  плачаш  апаўночы
Слязьмі,  як  росамі  крыніц?

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=463306
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 30.11.2013
автор: Валерій Яковчук