Палає зірка й наді мною,
Та у тумані надто вбого.
Майбутнє манить далиною,
Лиш в бур'янах чомусь дорога.
І посміхається весь світ
Презирливим усмішкопадом.
І доля шле мені привіт,
Лиш замість втіхи - сльози градом.
[b]Текст оригіналу:[/b]
И надо мной звезда горит,
Но тускло светится в тумане,
И мне широкий путь лежит,
Но он заросший весь в бурьяне.
И мне весь свет улыбки шлёт,
Но только полные презренья,
И мне судьба привет несёт,
Но слёзы вместо утешенья.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=456943
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 27.10.2013
автор: Роман Селіверстов