Надо было легко оттолкнуться и плыть.
Развёрнутый течением катер, над которым парила
Кухня оттепели. А дальше – двое из них, рассёдланные,
С выпирающими лопатками, между которыми собралась вода.
Они любят улечься в ил, где заканчивается
Камыш, и кажется, что упали две кометы,
Завёрнутые в чёрный брезент, с какими-то опорами,
С меридианами рёбер, которые просматриваются
Насквозь. Тут происходит их бессвязная любовь
Среди круглосуточной обсерватории трав.
Птица вод, шпулька света, гарцующий всадник ветра,
Как водомерка, невесомо и точно, я переписываю
Их курсив.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=440079
Рубрика: Поэтические переводы
дата надходження 28.07.2013
автор: Станислав Бельский