Тетяні Дануці
Чи міг забути очі ті блакиті?-
Шкода! Не міг, тут нІде правди діти.
Чи можу їх згадати в спробі звично?-
Я можу. Але хто скаже - навіщо?
Мог ли забыть глаза те голубые?-
Увы! Не мог, оковы правды злые.
Могу ль попыткой вспомнить их затем?-
Могу. Но кто расскажет мне - зачем?
Could I forget those eyes of blue?-
Alas! I couldn`t, that is true.
Can I recall them if I try?-
I can. But who will tell me - why?
Pourrais-je oublier ces yeux bleus?
Je ne pouvais, vrai comme roue.
Puis-je les rappeler en ce soir?
Je peux. Mais qui me dis: pourquoi?
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=410526
Рубрика: Лірика
дата надходження 19.03.2013
автор: Oleg Kolibaba