Дурний чи мудрий - доля в них одна (із Еклезіяста)

Я  захотів,  минувши  заборони,
Безумство,  дурість,  мудрощі  пізнать,
Та  що  в  людини  є,  хоч  і  на  троні?
Лиш  тільки  те,  що  здійснює  вона.

І  на  своїй  я  глупості  позначив,
Що  краще  світло  ясне,  ніж  пітьма  -
Бо  мудрий  розумом  усе  навколо  бачить,
Ну,  а  дурному  –  з    темряви  стіна.
Та  ось  дотяв,  що  це  ніяк  не  краще,
Бо  ж  доля  всім  написана  одна.

І  сам  собі  я  в  серці  сповідався:
Якщо    у    дурня    доля,    як    моя,
Тоді  чому  до  мудрості  я  рвався?
За  вітром  знов  я  бігав  по  полях.

Через  віки  про  всіх  позабувають,
Про  дітлахів  так  само,  як  батьків.
Усі  помруть,  їх  в  землю  закопають,
І  нерозумних,  як  і  мудреців.

Тоді    життя    зненавидів    я  дуже
І  став  мені  противним  кожен  чин,
Бо  все  даремно  робиться,  байдуже,
Дурний  чи  мудрий  ти  у  батька  син.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=405691
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 03.03.2013
автор: Мірошник Володимир