Мрії (переклад "Rave On" Бадді Холлі)

Ці  дрібниці,  що  ти  не  жалієш  для  мене
Їх  я  хочу  зробити  для  тебе
О,  ці  мрії,  дивовижні  відчуття
В  них  прокидаються  прекрасні  почуття
Ти  кажеш  "Я  тебе  кохаю",  слова  твої  у  дії
А  мене  відносять  мрії

Ми  разом  танцювали
Ти  мене  ніжно  обіймала
Опісля  я  тебе  поцілував
Та  лиш  "Надобраніч"  сказав
О,  ці  мрії,  дивовижні  відчуття
Такі  прекрасні  почуття
Ти  кажеш  "Я  тебе  кохаю",  слова  твої  у  дії
А  мене  відносять  мрії

О,  ці  мрії,  дивовижні  відчуття
Я  знаю  твої  почуття
Я  радий  ти  не  змусила  мене  чекати
Лиш  перший  я  не  зміг  тобі  сказати

Мрій  зі  мною  днем  безтурботнім
Не  бути  вже  мені  самотнім  самотнім
Ти  кажеш  "Я  тебе  кохаю",  слова  твої  у  дії
А  мене  відносять  мрії

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=404758
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 27.02.2013
автор: ura0701