Есть разница – куда и кто пошел?
Кто что сказал, и рифма вот, готова.
Поэзия ведь - праздник, как любовь.
Не сплетни ни на кухне, ни в столовой!
Не звонкий это и ассортимент
метафор, слов – для выгоды, в угоду.
А что, не знаю. Я лишь инструмент,
в ком сны и слезы моего народа.
06.09.2012
Текст оригіналу:
Яка різниця - хто куди пішов?
Хто що сказав, і рима вже готова.
Поезія - це свято, як любов.
О, то не є розмовка побутова!
І то не є дзвінкий асортимент
метафор, слів, - на користь чи в догоду.
А що, не знаю. Я лиш інструмент,
в якому плачуть сни мого народу.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=362380
Рубрика: Поэтические переводы
дата надходження 06.09.2012
автор: Le Magnifique