Весь рябий вже ліс,
Жовте поле скрізь,
Осінь землю криє.
Лист червоний впав,
Світ туманом став,
Зимно вітер віє.
…
-----------------------
Herbstlied (Johann Graudenz von Salis-Seewis)
Bunt sind schon die Wälder,
Gelb die Stoppelfelder,
Und der Herbst beginnt.
Rote Blätter fallen,
Graue Nebel wallen,
Kühler weht der Wind.
…
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=356891
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 12.08.2012
автор: Роман Колесник