Чорні вершники із моря.
Лязкіт, лязкіт списа об щит,
Брязкіт, брязкіт, підків і копит,
Дикі крики, волосся хвилі
Вітер буйний колихав:
Відбулася навала гріха.
---------------------------------
Black Riders
Black riders came from the sea.
There was clang and clang of spear and shield,
And clash and clash of hoof and heel,
Wild shouts and the wave of hair
In the rush upon the wind:
Thus the ride of Sin.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=343628
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 13.06.2012
автор: Роман Колесник