Dance with me tonight

Це  було  дуже  так  давно,
Від  тоді  я  бачу  правду  і  брехню.
Без  роботи,  іноді  сиджу  й  ридаю,
Та  сподіваюся,  що  все  буде  добре...
Потанцюй  же  зі  мною  цього  вечора!

Коли  щораз  сідає  сонце,
Я  відчуваю  порожнечу  в  серці.
Одягни  якісь  черевички,
Спускайся  сюди  слухати  блюз.
Сподіваюся,  що  все  буде  добре...
Потанцюй  зі  мною  цього  вечора!

Я  дивлюся  на  тебе,
Ти  дивишся  на  мене,
Ми  тільки  вдвох  танцюємо,
Чи  бачиш  ти,  що  бачу  я?
Два  зламаних  життя,  що  б’ються  разом,
Так  може  цьої  милої  хвилини...
Підійди-но  і  потанцюй  зі  мною!

Я  знаю,  що  завжди  трава  зелена,
По  інший  бік  там,  де  немає  нас,
Але  інша  сторона  прихована...
Тож  мені  добре  з  тим,  що  маю  зараз...
Потанцюй  же  зі  мною  ти  сьогодні!

В  чому  сенс  всього  життя,
Коли  ризик  то  лише  настільна  гра,
Ти  кинеш  білі  кості,
Сподіваючись,  що  зміниться  вся  гра.
Безглуздо  все,  коли  ніяк  сказати
Те,  що  так  хотілося  б  промовити...
Потанцюй  зі  мною  цього  вечора!!!

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=337917
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 16.05.2012
автор: Eladar