Я побачив чоловіка, що переслідував обрій.
Він вперто мчав вперед.
Ці перегони вразили мене.
Заговорив я з диваком:
«Це ж марно.
Ти ніколи не зможеш…»
«Ти брешеш!», – крикнув він
і далі побіг.
----------------------------------------------
I saw a man pursuing the horizon;
Round and round they sped.
I was disturbed at this;
I accosted the man.
"It is futile," I said,
"You can never - "
"You lie," he cried,
And ran on.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=337178
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 13.05.2012
автор: Роман Колесник