Хто створений з… (переклад твору М. Цвєтаєвої)

Хто  створений  з  тирси,  хто  створений  з  глини,
А  я  -  сріблясто-блискуча!  
Ім'я  мені  -  зміна,  інакше  -  Марина,
Я  піна  морськая,  минуча.

Хто  створений  з  глини,  хто  створений  з  плоті,
Тим  гріб  та  могильнії  плити...
Хрещена  в  купелі  морській  -  і  в  польоті
Своїм  -  неодмінно  розбита!

Крізь  кожнеє  серце,  крізь  кожнії  пута
Проб'ється  моє  своєвілля.
Не  можуть  ці  кучері  гладшими  бути,
Не  стану  земною  я  сіллю.

Розбившись  об  ваші  гранітні  коліна
У  кожній  із  хвиль  воскресаю!
Хай  славиться  піна,  веселая  піна,
Висока  піна,  що  зринає!́

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=331401
Рубрика: Лірика
дата надходження 18.04.2012
автор: lnsha