72. «На вершині воїн викликАв зорі на бій» (Стівен Крейн, переклад)

На  вершині  воїн  викликАв  зорі  на  бій.
Пташечка  мимо  пролітала,
Й,  примітивши  перо  на  шляпі,  вискубла  його.

----------------------------------------------

A  warrior  stood  upon  a  peak  and  defied  the  stars.
A  little  magpie,  happening  there,
Desired  the  soldier's  plume,  and  so  plucked  it.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=328073
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 06.04.2012
автор: Роман Колесник