Мушу, мої любі, поділитися з вами піснею та її перекладом (не мій переклад), ажде це так зачепило мою душу... просто побачите те, що насправді робиться у мені....
Сошла с поезда и
Иду по твоей улице.
Прохожу твой дом,
Который ты давно покинул...
С того времени, как ты уехал, прошли года...
А сейчас ты возможно далеко от меня,
Возможно, что и в другой галактике,
В которой намного лучше, чем в нашей.
Я по тебе скучаю,
Как пустыня по дождю.
Я по тебе скучаю,
Как пустыня по дождю.
А, может, ты умер?
Ведь ты всегда всех опережал
На пару шагов.
Пока все плелись в хвосте, ты бежал впереди...
Вновь взглянула на твой дом
И мне кажется, что ты зовёшь меня
К себе...
Как это было тогда...
Я скучаю по тебе,
Как пустыня по дождю...
Я скучаю по тебе,
Как пустыня по дождю...
Уже в поезде
Я спрашиваю себя: зачем опять вернулась?
Но честно признаюсь:
Я часто здесь бываю...
Ушедшие года
Не принесли никаких перемен.
Ты так давно ушел,
И после этого моя жизнь замерла...
Я скучаю по тебе,
Как пустыня по дождю...
Я скучаю по тебе,
Как пустыня по дождю...
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=321018
Рубрика: Лирика
дата надходження 11.03.2012
автор: Galkka