вик. Celine Dion
Переспів - О. Шнуренко
http://www.youtube.com/watch?v=8tWMCGRWr-Y
* * *
В очах веселки кольори,
З-під ніг земля зникає.
Нічого не кажи, мовчи!
Де я, де ти – ніхто не знає…
Я стрімко падаю в тобі -
Ця мрія може статись.
Приємно падати мені
Й крізь сльози усміхатись…
Боялась нашого злиття,
Але тепер я знаю –
в страху кохання не буває -
З-під ніг земля зникає…
Я стрімко падаю в тобі -
Ця мрія може статись.
Приємно падати мені
Й крізь сльози усміхатись…
Листом кружляю, падаю зіркою,
тобі безмежно зараз вірю я.
Спіймай , не дай мені впасти
Люби мене, не зупиняйся!
Прикрий же очі - я їх поцілую.
Коли ти спиш – без тебе я сумую.
Я стрімко падаю в тобі -
Ця мрія може статись.
Приємно падати мені
Й крізь сльози усміхатись…
Листом кружляю, падаю зіркою,
тобі безмежно зараз вірю я.
Падаю у тобі, падаю…
* * *
And in your eyes I see ribbons of color
I see us inside of each other
I feel my unconscious merge with yours
And I hear a voice say, «What’s his is hers»
I’m falling into you
This dream could come true
And it feels so good falling into you
I was afraid to let you in here
Now I have learned love can’t be made in fear
The walls begin to tumble down
And I can’t even see the ground
I’m falling into you
This dream could come true
And it feels so good falling into you
Falling like a leaf, falling like a star
Finding a belief, falling where you are
Catch me, don’t let me drop!
Love me, don’t ever stop!
So close your eyes and let me kiss you
And while you sleep I will miss you
I’m falling into you
This dream could come true
And it feels so good falling into you
Falling like a leaf, falling like a star
Finding a belief, falling where you are
Falling into you
Falling into you
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=296010
Рубрика: Лірика
дата надходження 26.11.2011
автор: ОЛЬГА ШНУРЕНКО