Mariah Carey & Boyz II Men
ONE SWEET DAY
Переспів - О. Шнуренко
http://www.youtube.com/watch?v=cX6m1xNwmgY
* * *
Вибач, що ніколи не казав тобі,
Все, що хотів сказати.
Зараз запізно тебе обіймати -
Так далеко ти відлетіла,
Так далеко…
Ніколи уявити не міг собі
Життя без твоєї усмішки.
Вірю і знаю – ти чуєш мене
і це ще мене тримає,
В живих мене ще тримає…
Я знаю, лагідним світлом
До мене щодня прилітаєш
як і інші наші друзі,
яких ти там зустрічаєш...
Я знаю, що в кінці-кінців,
Можливо, не відразу,
Настане світлий день –
КОЛИ МИ БУДЕМ РАЗОМ!
Я ніколи не виказував себе,
Гадав, що завжди будеш поряд,
І як належне, тебе сприймав,
Але піклувався про тебе…
Я СУМУЮ ЗА НАШИМ КОХАННЯМ!
Сонце не зорітиме, як раніш,
На більш променистий день
Я буду терпляче чекати.
Я вірю в БОГА, коли йду спати,
Ти мабуть чуєш, як я молюся…
Вибач, що ніколи не казав тобі,
Все, що хотів сказати.
* * *
Sorry I never told you
All I wanted to say
And now it's too late to hold you
'Cause you've flown away
So far away
Never had I imagined
Living without your smile
Feeling and knowing you hear me
It keeps me alive
Alive
And I know you're shining down on me from heaven
Like so many friends we've lost along the way
And I know eventually we'll be together
One sweet day
Darling I never showed you
Assumed you'd always be there
I took your presence for granted
But I always cared
And I miss the love we shared
Although the sun will never shine the same again
I'll always look to a brighter day
Lord I know when I lay me down to sleep
You will always listen as I pray
Sorry I never told you
All I wanted to say
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=292245
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 11.11.2011
автор: ОЛЬГА ШНУРЕНКО