осіннє…

Плейкаст  і  переклад  від  Amrilaura:

http://www.playcast.ru/view/1641797/7a857a9275abfc4d32853aaad14b1ece04c7ab8epl

                                 ***

Не  сумуй,  це  так,  просто,  наснилось…
Не  займайся,  не  хмурся,  не  злись,
Просто  щось  поза  край  налилось
За  небес  захололу    вись.

Винувата  бурштинова  осінь…
Може  ми,  може  дощ,  може  сон…
Ні  про  що  вже  ніхто    не  просить,
І    горить  тільки  кленів    вогонь.

Знаєш,  скільки  зим  іще  буде,
І,  певно,  -  шалених  липнів,
Я  тебе  нізащо  не  забуду,
І  печаль  твою,  хочеш,    вип’ю.

Не  сумуй,  якщо  навіть  заплачу,
Як  мене  у  свій  сон  не  візьмеш,
Я  без  тебе  не  зможу,  а  значить,-
Ти  у  мені…  і  ти  не  помреш…

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=278691
Рубрика: Присвячення
дата надходження 05.09.2011
автор: Лана Сянська