Перевод с сербского – Диана Медведева
Поэтическое переложение – Евгений Капустин
Отчуждён от народа и веры,
От земли, от родных и от близких,
Атеист, отрицатель без меры,
Утешается в истинах низких.
Наставлений, советов не примет;
Он и храмы обходит далече.
На могиле – забытое имя,
В сердце – тьма, и её не излечишь.
Каждый стать в наше время стремится
Сильной личностью с каждым мгновеньем.
Атеист, несомненно, боится
Свою жизнь успокоить смиреньем.
Сила веры, свободной и чистой,
Сотворившая тайну живого,
Просвети, обрати атеиста,
Дай ему приобщиться Святого!
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=271651
Рубрика: Поэтические переводы
дата надходження 23.07.2011
автор: Евгений Капустин