автор: Тарас Слобода Не вибирав між пеклом я та раєм….
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=250319
Не вибирав між пеклом я та раєм -
Між небесами й вогнищем застиг:
Бо в сотий раз в твоїх очах вмираю,
Та в цей же час народжуюсь у них.
Не вибирав я між рабом та катом,
Ще дві години - сторож твого сну:
Чому ж під ранок мушу відпускати
Коли всю ніч до себе я горну?
Не вибирав колоду тасувати -
Для ангелів і смертних я німий.
Та порівну у тому винуваті:
Що ні в раю, ні в пеклі досі ми
.......... перевод
Не выбирал пути... средь ада или рая,
меж небесами и огнём подземным замер вмиг.
Пусть в сотый раз в твоих глазах я умираю,
но в тот же час рождаюсь в них...
Не выбирал между рабом и палачами...
Ещё на два часа я сон твой охраняю
Но почему под утро ты уходишь молча,
когда всю ночь тебя так нежно обнимаю ?
Не выбирал колоду в картах тасовать -
для ангелов и смертных - я немой.
Мы в равных долях оба виноваты
что ни в раю и не в аду сейчас с тобой...
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=264156
Рубрика: Лирика
дата надходження 09.06.2011
автор: LaurA