Я вас любив: а ,може, ще нуртує
вогонь в мені, якщо він не погас.
Нехай він більше вас не потурбує,
не хочу сумом огортати вас.
Я вас любив в мовчанні й безнадії;
і ревнував, бувало, і страждав.
З'являлись ви у кожнім сні, у кожній мрії,
дай Бог, щоб хтось вас так, як я, кохав.
Переклад з О.С.Пушкіна "Я вас любил..."
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=249250
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 24.03.2011
автор: oksi