НОВА. ру (авторский перевод собственного произведения с украинского языка)

Все  дни  проходят,  проходят  и  ночи.
Пройдет  и  вся  жизнь,  без  того,  что  ты  хочешь.
Куда  ни  прийдешь  и  куда  ни  уедешь,
Ты  мечешься,  ищешь,  мечтаешь  и  бредишь,
Что  следующий  миг  принесет  перемены.
Всё.  Сразу.  Внезапно.  Без  чувства  подмены.
Однажды  твой  гнев  победит  твою  боль  -  
Бесцельную  жизнь  и  бессильную  роль.

Баюкало  солнце,  а  будит  луна.
Скучно  в  кино,  куда  ходишь  одна.
Диким  мозгам  не  найти  утешенья,
Больно  душе,  запертой  в  сновиденьях.
С  начала  пути  слишком  грязной  игрой
Был  мир  для  тебя.  Он  не  будет  другой.
Казалось,  он  твой...  Обманули  надежды.
Нет,  ты  -  его.  Кайтесь,  кайтесь,  невежды.  


Припев:

Как  бы  ни  было,  так  было,  есть  и,  может  быть,  будет.
Так  запланировано  и  все.  Никто  не  отступит.
Но  нет  аксиом,  что  опишут  тебя.
Проснись,  оглянись,  измени  же  себя!


Представь  себе  выход,  пусть  даже  размыто.
Шагни  на  ступеньку,  войди  в  двери  лифта.
И  выбери  цель,  куда  нужно  добраться,
Дойти  до  конца  и  не  поломаться.
Об  этом  ты  где-то  читала  на  днях  -  
Уйти  навсегда,  растворившись  в  тенях
И  кружевом  лжи  заплетая  следы,
С  изнанки  картины,  сухой  из  воды.  

Ну,  вот  и  начало  пути,  дорогая.
Оставлен  весь  опыт,  вся  боль.  Одобряю.
Высыпан  пепел,  в  забвении  феникс,
Синица,  журавль  и  археоптерикс...
Ищи  впереди,  там  надежда  джедаев  -
Она  амулет  посильней  самураев.
Ищи  впереди,  спотыкайся,  взлетай.
Там  где-то  есть  ты,  разгляди  и  узнай!


Припев:

Как  бы  ни  было,  так  было,  есть  и,  может  быть,  будет.
Так  запланировано  и  все.  Никто  не  отступит.
Но  нет  аксиом,  что  опишут  тебя.
Проснись,  оглянись,  измени  же  себя!

Как  бы  ни  было,  так  было...  Теперь  будет  иначе.
Возврати  себе  то,  чем  ты  есть,  до  полной  отдачи.  
Пусть  даже  пройдешь  весь  свой  путь  кувырком.
Споткнулась,  встряхнулась,  по  жизни  -  бегом!


Идешь,  размышляешь:  а  все  ль  равноценно?
Конечно,  нечестно,  но,  может,  бесценно?
Когда  будет  "можно"?  Теперь?  Еще  нет?
Подведен  итог,  но  готов  ли  ответ?
Сомненьям  подвержен  твой  выбор  любой
Лиши  себя  смысла  -  получишь  покой
Но  счастье  возможно  без  всяких  предательств
Так  ты  под  пятой  или  вне  обстоятельств?

Чем  дальше  пройдешь,  тем  понятнее  суть
Родилась  свободной,  уж  не  обессудь
Вокруг  без  труда  найдешь  все,  что  захочешь
И  радостью  вдруг  засверкают  все  ночи,
Каких  у  себя  слишком  много  украла
Глазами  пустыми  на  небо  взирала
Не  знала  в  слова  как  облечь  те  мечты,
Что  та  -  умерла,  теперь  новая  -  ты.  


Припев:

Как  бы  ни  было,  так  было,  есть  и,  может  быть,  будет.
Так  запланировано  и  все.  Никто  не  отступит.
Но  нет  аксиом,  что  опишут  тебя.
Проснись,  оглянись,  измени  же  себя!

Как  бы  ни  было,  так  было...  Теперь  будет  иначе.
Возврати  себе  то,  чем  ты  есть,  до  полной  отдачи.  
Пусть  даже  пройдешь  весь  свой  путь  кувырком.
Споткнулась,  встряхнулась,  по  жизни  -  бегом!


©  Дмитро  Барзілович,  січень  2010.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=215556
Рубрика: Философская лирика
дата надходження 11.10.2010
автор: Дмитро Барзілович