tout ce que j'ai - Je tu donne seulement
Parce que tu es le soleil de ma vie
Je donne tout ce que la vie est maintenant
parce que tu es mon amour d'aujourd'hui
Все, що я маю – я віддам лиш тобі,
Тому що ти сонце мого життя
Подарую все, що маю в житті зараз
Бо ти – мій коханий сьогодні
__________________________________
Все, що в мене є – віддам лиш тобі
Бо - tu es le soleil de ma vie.
Віддам, що є в душі aujourdhui,
Parce que tu es le soleil de ma vie
Віддам все - навіть останній l’atome.
Ну й нехай, що на вулиці – l’automne.
Mais mon cœur відчуває твоє…
Ось де справжнє la sentiment жиє…
Все, що в мене є – віддам лиш тобі
Бо – ти сонце мого життя.
Віддам, що є в душі сьогодні,
Тому що ти сонце мого життя
Віддам все - навіть останній атом.
Ну й нехай, що на вулиці – осінь.
Але моє серце відчуває твоє…
Ось де справжнє почуття жиє…
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=214304
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 04.10.2010
автор: Троянда Пустелі