} Єдиній суті я співаю

Єдиній  суті  я  співаю,  простій  окремій  особі
Все  ще  вимовляю  слово  «Демократія»,  слово  «Гуртом»

Фізіології,  з  потилиці  до  п’ят  співаю  я,
Не  лише  фізіогномії,  не  лише  мозку,  як  гідному  Музи,  я  кажу
     що  Постать  досконала  є  надзвичайно  гідною,
Жіночне  рівне  з  Чоловічим,  співаю  я.

Життю  в  неосяжній  пристрасті,  в  пульсації  та  силі,
Безжурному,  відкритому  для  вчинків,  скерованих  законом  дивовижним,
Новітній  Людині  співаю  я.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=210330
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 10.09.2010
автор: Волт Вітмен