Перевод песни Bright Lights by Placebo

Помнишь  те  дни,  когда  я  делал  вид,
Что  всё  у  меня  хорошо?
Был  сумасбродствами  я  знаменит,
Пел  песни  об  этом.  И  что?
Вот  я  стою  и  смотрю  в  пустоту  –  
Сколь  многих  я  мог  раздражать!
Путь  оптимальный,  срединный,  найду,
Чтоб  людям  себя  отдавать.

Нет,  я  не  сдался.  Но  всё,  чем  я  был  –
Что  я  избирал,  в  чём  везло  –
Стало  тюрьмой,  где  себя  я  закрыл,
И  просто  куда-то  ушло.
Я  бы  хотел  стать  свободным  опять,
Почувствовать  ближнего  боль,
Правду  в  глубинах  души  отыскать,
Чтоб  мне    не  играть  больше  роль.

Что  я  решил,  никому  не  отнять,
И  мой  договор  не  порвать.
Пусть  говорят,  что  я  начал  мечтать,
Но  с  этого  можно  начать.
В  чёрной  дыре  виден  свет  впереди,
Близится,  яркий,  спеша.
Сердце,  которому  больно  в  груди  –  
Это  живая  душа.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=187692
Рубрика: Стихи, которые не вошли в рубрику
дата надходження 04.05.2010
автор: natashok