In my heart…/В моєму серці…

There  was  a  golden  autumn.
And  was  going  a  little  rain.
In  my  heart  is  still  hot,  and
I  can  love  you  much  more  again.

I  don’t  want  this  lonely  weekend,
It  will  be  the  worst  my  days.
In  my  heart  are  hope  and  feeling,
That  helps  me  to  find  my  ways.

You  could  have  all  mine  minds.  Discover
Every  corner  my  body  and  soul.
You  could  be  for  me  friend  and  lover,
Stay  with  me  just  to  keep  our  love.

***Переклад***

Це  була  золотава  осінь.
Непомітний  дощик  пройшов.
В  моєму  серці  спека  досі,
І  я  міцніше  люблю  тебе  знов.

Я  не  хочу  самотніх  тижнів,
Це  найгірші  для  мене  дні.
В  моєму  серці  надії  не  лишні,
Що  шляхи  відкривають  мені.

Всі  думки  мої  були  твоїми,
Всі  шпаринки  міг  знати  лиш  ти!
Ти  міг  бути  мені  найближчим,
Залишившись  любов  зберегти.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=187507
Рубрика: Вірші, що не увійшли до рубрики
дата надходження 03.05.2010
автор: Halyna