О, знав би я, що так буває

Борис  ПАСТЕРНАК

   *          *          *

О,  знав  би  я,  що  так  буває,
Коли  пускався  на  дебют:
Рядки  із  кров’ю  —  убивають,
От  підуть  горлом  і  уб’ють.

Від  жартів  із  таким  підтекстом
Відмовився  б  я  без  чудес.
Початок  був  таким  далеким,
Неначе  перший  інтерес.

Та  старість  —  Рим,  який  раз  по  раз
Взамін  манірностей  і  поз
Не  читки  вимага  з  актора,
Але  загибелі  всерйоз.

Коли  рядок  диктує  серце,
Воно  раба  на  сцену  шле
І  тут  кінчається  мистецтво,
І  доля  почина  свій  лет.

Переклад  з  російської  aleksgun

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=183581
Рубрика: Вірші, що не увійшли до рубрики
дата надходження 13.04.2010
автор: aleksgun