19/01/2010
TOM WAITS: Disneyland is Vegas for children
Дисней-лэнд – это Лас-Вегас для детей.
21/01/2010
DITA VON TEESE:My heart-shaped tuna steak at dinner tonight in Paris, re-affirming my mood...!
Мой стейк тунца в виде сердечка на обед сегодня вечером в Париже вновь поднял мне настроение ...!
YOKO ONO:Whisper your dream to a cloud. Ask the cloud to remember it.
Прошепчите вашу мечту облаку. Попросите, чтобы облако запомнило её.
22/01/2010
TOM WAITS:Never trust a man in a blue trench coat, never drive a car when you're dead.
Никогда не доверяйте человеку в синем длинном непромокаемом пальто, никогда не ведите автомобиль, если Вы мертвы.
YOKO ONO:Make a promise to a tree. Ask it to be passed on to other trees.
Пообещайте дереву. Попросите, чтобы это обещание было передано другим деревьям.
23/01/2010
YOKO ONO:Whisper your desire to the wind. Ask the wind to take it to the end of the world.
Прошепчите ваше желание ветру. Попросите, чтобы ветер отнес его на край света.
24/01/2010
YOKO ONO:Write all the things you want to do. Ask others to do them and move on. Keep dancing.
Напишите все, что Вы хотели бы сделать. Попросите, чтобы другие сделали то же. Продолжайте танцевать.
25/01/2010
TOM WAITS:I'm the prospector, she's the cook. She says, you bring it home, I'll cook it up.
Я - добытчик, она - повар. Она говорит: тащи все домой, я буду готовить.
YOKO ONO:Imagine water coming down a dry riverbed.
Представьте себе воду, которая течет вниз по сухому руслу реки.
БИЛЛИ КОРГАН /SMASHING PUMPKINS/:When we try to control the process of life unfolding, we need to make up stories. If we trust God, we don't need to do anything but love.
Когда мы пытаемся контролировать свою жизнь, нам надо помнить прошлое. Если мы верим в Бога, мы должны все делать с любовью.
PINK:Just had the most killer workout! Not gonna stop until my ass is so high its under my shoulder blades.
Только что закончилась утомительная тренировка! Не остановилась, пока моя задница не поднялась под лопатки.
26/01/2010
TOM WAITS: A hero ain't nothing but a sandwich.
Герой - ни что иное, как бутерброд.
ТУПАК ШАКУР:"Great things are not done by impulse, but by a series of small things brought together." - Vincent van Gogh
«Великие дела состоят из маленьких поступков». Винсент Ван Гог
YOKO ONO:Listen to your breathing. Listen to your child breathing. Listen to your friend breathing. Keep listening.
Прислушайся к своему дыханию. Прислушайся к дыханию свого ребенка. Прислушайся к дыханию свого друга. Прислушивайтесь все время.
27/01/2010
PINK: The guy that just got on the elevator with me has a p!nk funhouse tour tshirt on! Going to the dentist! Too funny.
Парень, с которым мы поднимались в одном лифте был одет в футболку мого фан-клуба! Иду к стоматологу! Очень смешно.
28/01/2010
TOM WAITS:Poetry is a very dangerous word.
Поэзия – это очень опасное слово.
29/01/2010
TOM WAITS:I'm better off here in the sticks where I can't hurt myself.
Я лучше останусь здесь, в глуши, где мне нравится.
30/01/2010
TOM WAITS: If you live it up, you won't live it down.
Если вы по-настоящему живете, вам не надо выживать.
31/01/2010
YOKO ONO: Sometimes turning the corner of a street has the same effect as making a turn in your thinking
Иногда просто повернув на углу улицы можно почувствовать переворот в сознании.
3/02/2010
YOKO ONO: Every line, every corner of the room corresponds to the turning in your mind
Каждая линия, каждый угол комнаты переворачивает ваше сознание.
4.02.2010
BOY GEORGE: The pain of others can often help us to forget our own pain! we live in a projected world!
Чужая боль часто помогает нам забыть нашу собственную! мы живем в спроецированном мире!
http://twitter.com/staroduw
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=171775
Рубрика: Стихи, которые не вошли в рубрику
дата надходження 14.02.2010
автор: ВВирусСтародуб