Прощення…

(Переклад  з  росiйськоi)
Прощаю  всiх,  кого  б,-  прощати  грiх,  
Наклепами  хто  слав  моi  дороги.  
Не  будь,  як  Бог  повчав,  до  ближнiх  строгим,  
Бо  все  одно  –  земля  примирить  всiх.  

Прощаю  тих,  хто  лестивi  слова  
Казав  менi  й  не  вiрив  в  них  нiскiльки.  
I  все  ж,  як  не  бувало  менi  гiрко,  -  
Довiрливiсть  моя  –  була  права.  

Прощаю  тих,  хто  зичив  менi  зла...  
Я  душу  свою  помстою  не  тiшив,  
Оскiльки  й  я  у  битвах  не  безгрiшний…  
Когось  десь  -    i  моя  знайшла  стрiла.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=160403
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 10.12.2009
автор: Андрій Бабич