ͳêîëàé ÇÀÁÎËÎÖÜÊÈÉ

ͳêîëàé  ÇÀÁÎËÎÖÜÊÈÉ

ÁÎËÅÐÎ
Àòîæ,  Ðàâåëü,  òàíöþºì  áîëåðî?
Äëÿ  òèõ,  õòî  ìóçèêó  íå  çì³íèòü  íà  ïåðî,
ª  â  öüîìó  ñâ³ò³  ñâÿòî  âåëè÷àëüíå  –
Âîëèíêè  çâóêè  òèõ³  ³  ïå÷àëüí³
²  öåé  òàíîê  ñåëÿíñüêèé  ó  æóðá³...
²ñïàí³º!  ß  çíîâó  âåñü  â  òîá³!
²  ì𳿠 âèêîõàíî¿  ì
Ïåðåä³  ìíîþ  îáðàç  òâ³é  ãîðèòü
Çà  ãðàííþ  íåäàëåêèõ  Ï³ðåíå¿â!
Àëå  çàìîâê  ðîçòåðçàíèé  Ìàäðèä,
Âåñü  ó  â³äãîìîíàõ  æàõíî¿  áóð³,
É  íåìà  ³ç  íèì  Äîëîðåñ  ²áàðóð³!
Àëå  íàðîä  ³  ñï³â  éîãî  –  æèâ³.
Òàíöþé,  Ðàâåëü,  ñâ³é  âåëè÷àâèé  òàíåöü.
Òàíöþé,  Ðàâåëü!  ²  íå  íóäüãóé,  ³ñïàíåöü!
Êðóòè,  ²ñòîð³º,  âñ³  æîðíà  ñâ³òîâ³.
̳ðîøíèöåþ  áóäü  ó  ÷àñ  ïðèáîþ!
Î,  áîëåðî,  ñâÿùåííèé  òàíåöü  áîþ!

Ïåðåêëàä  ç  ðîñ³éñüêî¿  aleksgun

àäðåñà: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=155123
Ðóáðèêà: ³ðø³, ùî íå óâ³éøëè äî ðóáðèêè
äàòà íàäõîäæåííÿ 12.11.2009
àâòîð: aleksgun