Серафима. Мамі. Свободный перевод.

Маме.

Моя  голубка,  матушка,  присядь,
Поговорим,  как  в  прежнее,  с  тобой.
Со  мной  ты  -  счастье  через  край
Переполняет  сердце  -  ты  со  мной.

Дай  поцелую  руки,  мам,  твои,
Дай  утонуть  в  них,  спрятаться  от  бед.
Сказать  тебе  хочу,  все  твои  дни
Я,  как  птенец,  любовью  был  согрет.

Побудь  со  мною,  мама,  не  спеши,
Мы  так  давно  с  тобой  не  говорили.
Прости  меня  за  пустоту  души,
Прости,  за  то,  что  дети  позабыли.

Года,  года,  как  быстр  ваш  полет,
У  мамы  седина  -  поземка  лет.
И  время  не  унять:  за  годом  -  год,
И  внуки  подросли  -  твой  луч-рассвет.

Какое  счастье,  мамочка  моя,
Что  ты  со  мною  рядом,  что  ты  здесь.
Ты  -  главная.  Мы  -  вся  твоя  семья.
Дай  бог  тебе  счастливых  дней  -  что  есть.  

http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=140932

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=140957
Рубрика: Стихи, которые не вошли в рубрику
дата надходження 11.08.2009
автор: Краснянский