Wings Of Heaven (поетичний переклад пісні)

Tiamat  –  Wings  Of  Heaven  

I'll  be  your  master  and  I'll  be  your  slave  
Until  the  day  that  you  will  dance  avidly  on  my  grave.
Seems  like  a  lifetime  we've  been  living  this  lie,  
But  I  can't  help  keep  lying  when  you  undress  before  my  eyes

Refren:
The  wings  of  heaven  are  descending,  
The  touch  of  her  naked  skin's  amending,  
The  skies  will  collide  
Only  for  a  little  while  
And  it  will  take  us  through  the  night

Thank  you  my  angel  like  belly  dancing  concubine,
Like  Cleopatra  you're  sleeping  safe  in  a  royal  shrine.
Thank  you  for  the  blood  and  tears  and  for  the  table  dance,  
Wholeheartedly  I  thank  you  dear  for  our  short  romance

Refren  



Небесні  крила

Я  твій  слуга  і  я  –  твій  пан,
Бо  ще  кохання  не  поховане,
Бо  стигне  на  вустах  обман,
Як  бачу  одягом  приховане.

Небесні  крила  розгорнеш,
Сп'янить  умить  твоя  краса,
І  через  ніч  нас  понесеш
У  полум'яні  небеса...

За  пристрасть  дякую  тобі,
Спокійно  спляча  Клеопатра,
За  сльози  й  танець  на  столі...
Та  догора  кохання  ватра...

Небесні  крила  розгорнеш,
Сп'янить  умить  твоя  краса,
І  через  ніч  нас  понесеш
У  полум'яні  небеса...

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=118906
Рубрика: Вірші, що не увійшли до рубрики
дата надходження 02.03.2009
автор: Erebos Darkness