Не пиши мне -Лилия Клименко, перевод с украинского

..тож  не  пиши  менi  листи,
я  все  одно  їх  не  читаю.
Хай  осiнь  палить  всi  мости
в  майбутнє  .  Я  тебе  втрачаю.

 Хай  вiтер  попiл  рознесе,
 нас  неминучiсть  розлучає  .
 Я  вибачаю  тобi  все  -
 але  душа  не  вибачає    .

хх  хх

...не  шли  мне  писем,  не  нужны
они  мне,  я  их  не  читаю.
Мосты  за  нами  сожжены,  
я  все  равно  тебя  теряю.

Пусть  ветер  пепел  разнесет,
нас  неизбежность  разлучает.
Простить  тебе  хотела  все  -
душа    простить  не  позволяет.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=114619
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 01.02.2009
автор: Григорий Подольский