Я хворію. (Lara Fabian - «Je suis malade»)

[youtube]https://youtu.be/ZkBlesYAG4o[/youtube]
[url=""]www.youtube.com/@translations_ua[/url]

Не  мрію  я  і  не  курю,
Душа  моя  пуста.
Без  тебе  я  брудна  й  гидка,
Мов  у  притулку  сирота.

Вже  не  живу  своїм  життям,
Застигла  в  жилах  кров.
І  стала  жорстка,  мов  перон,  
Постіль  моя.
Як  ти  пішов….

І  я  хворію,  без  тебе  я  хворію,
Як  вечорами  мати  йшла
І  кидала  мене  одну,  саму-одну.
І  я  хворію,  так  тяжко  я  хворію,
Коли  прийдеш  на  знаю  я,
Куди  захочеш  знов  піти,
Уже  два  роки  метушня,
Байдужий  ти…..

Як  камінь  ти,  та  як  на  гріх,  
Лиш  ти  любов  моя,
Втомилась  я  і    сил  нема
Вдавати,  що  щаслива  я.
Щоночі  п’ю,  та  віскі  смак
Мені  різниці  не  знайти,
І  на  човнах  всіх  лише  твій  є    знак.
Куди  тікати?  Всюди  ти!

Так  я  хворію,  тобою  я  хворію,
Тобі  всю  кров  я  віддала,
Сама,  мов  птаха  не  жива,  
Коли  ти  спиш.
І  я  хворію,  так  тяжко  я  хворію,
Забула,  як  співала  я,
Забула  я  в  піснях  слова,
Хоч  мала  я  колись  талант,  до  тебе…

Ця  любов  мене
Убиває  вже,
Згину  в  самоті,  біля  радіо.
Як  дитина  я  буду  слухати
Ті  старі  пісні,  що  співала  я…

І  я  хворію,  без  тебе  я  хворію,
Як  вечорами  мати  йшла
І  кидала  мене  одну,  саму-одну.
І  я  хворію,    насправді    я  хворію,
Забула,  як  співала  я,
Забула  я  в  піснях  слова.
Тепер  на  серці  маю  я  лиш  рани,
А  навкруги  паркани.
Відчуй.  Я  так  хворію….

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1037441
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 10.04.2025
автор: Олександр Касьяненко