Марианна Кияновська. Новые дроны…

новые  дроны  новые  боевые  животные
новобранцы  на  фронте  в  окопах  и  без

новые  их  пригоршни  с  новой  водой  
что  смывает  с  волос  не  сгустки  крови  а  тень
последней  войны  кайнозоя

с  неба  падает  смерть

и  не  просто  смерть  и  не  просто  падает

а  мертвопетляет  

гусеницам
разбивает  сердца

06.03.2025

(Перевод  с  украинского)


нові  дрони  нові  бойові  тварини
новобранці  на  фронті  в  окопах  і  без

нові  їхні  пригоршні  із  новою  водою  
що  змиває  з  волосся  не  згустки  крові  а  тінь
останньої  війни  кайнозою

з  неба  падає  смерть

і  не  просто  смерть  і  не  просто  падає

а  мертвопетлює  

гусіні
розбиває  серця

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1034816
Рубрика: Лирика любви
дата надходження 06.03.2025
автор: Станислав Бельский