На Всесвітній День Письменника вийшли сигнали моєї давньоочікуваної автобіографічної прози [color="#ff0000"][b]"АНГЕЛ ПРИСУТНІЙ" . -- ЛЬВІВ: СПОЛОМ, 2025.
[/b][/color]
За жанром -- Повість у картинках.
Щоб дати відчути смак цієї, дуже дорогої моєму серцю, книжки, зацитую невеличкий фрагмент початку.
Отож, АНГЕЛ ПРИСУТНІЙ
[i] (картинки буття на межі з реальністю)[/i]
[color="#ff0000"][i]«Се така робота,
що її можна писати і з початку, і з кінця, і з середини,
бо буде ряд маленьких оповідань — картинок»
(Михайло Коцюбинськи[/i]й)
[/color]
«Місяць і зорі як міражі -
Тож грай, вітре буйний, кружляй від душі…
Як серцю люба дивна ця гра -
Втіхи та чуда настане пора»…
Розпочнеться ця оповідь зі спогаду, а власне з вільно перекладеного мною тексту пісні, що звучала в американському дитячому фільмі «Мері Поппінс» далекого 1964 року і співали її знамениті актори Джулія Ендрюс та Дік Ван Дайк, виконавці головних ролей знаменитого мюзиклу. Стихія настрою дитячої казки англійської письменниці Памели Треверс, що ліг в основу згаданого фільму, захопили мою творчу уяву, глибоко зворушили і дали поживу для відтворення картинок з минулих моїх дитячих та юнацьких літ, коли я ще вміла розгадувати знаки природи і довколишнього світу… Світу, в якому було багато неймовірних речей, що здатні вдумливим інтелектуальним істотам розказати про щось більше, ніж про буденну реальність чийогось земного буття, наповненого трафаретними датами і подіями: народився, пішов у перший клас, закінчив школу, поступив у вищий навчальний заклад, закінчив його, одружився і таке інше.
В мене було завжди таке відчуття, що поруч існує ніби паралельна реальність, яка інколи втручається і змінює моє життя як неприборкана стихія.
У деяких дивовижних історіях, описаних у дорослій та дитячій світовій літературі, які відбуваються з людьми, містами і природою, з усім Живим Світом (до якого не по-науковому зачислюємо і Світ Речей довкола нас), все відбувається саме тоді, коли дме Східний Вітер. Вважаймо, що і в моєму випадку теж присутній цей шалений віщун перемін – Східний Вітер.
З книжки: Ірина Вовк. АНГЕЛ ПРИСУТНІЙ. -- Львів: Сполом, 2025.
Читачам сайту можна прочитати повну версію КАРТИНОК за 2020-ий рік.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1034740
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 05.03.2025
автор: Сіроманка