Долю запросила (вільний переклад)


На  свято  долю  запросила

На  свято  долю  запросила.
В  той  день  же,  скликала  гостей.
Себе,  як  крилами  носила,
в  надії  радісних  вістей.

Спочатку  доленька  дрімала
і  очі  мружила  свої.
І  раптом  радо  прозвучало:
"Як  на  вокзалі  ми  стоїм!

Приходять  друзі,  знов  розлука  -
спішать  на  потяги  свої...
Одна  лише  незмінна  штука  ,
це  чесні  послуги  мої".

Судьбу  на  празник  пригласила

Судьбу  на  праздник  пригласила.
В  тот  день  был  по́лон  дом  гостей...
Металась  я,  что  было  силы,
Ждала  весомых  новостей.

Судьба,  дремавшая  сначала,
Прищурив  чуть  свои  глаза,
Нежда́нно  весело  сказала:
–  Вот  это  жизнь!  Сплошной  вокзал!

Друзья  приходят,  расстаются,
Спешат  успеть  на  поезда́...
В  том  лиц  мельканьи  остаюсь  я
Одна  с  тобою  навсегда.

Anna  Stepanuk  Kyiv  Ukraine.
14.02.2025

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1033240
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 15.02.2025
автор: Олександр Холденко