Парижем марю…
Де рожеві губи,
Веселий кролик, де морковочку гризе.
Прекрасне місто Щастя і любові!
Там у коханні та повазі всім везе.
В Париж я хочу,
Де літають екіпажі,
Де у Максима щодоби звучить шансон,
Де Мулен-Руж розкидується жаром
(Здається в Луврі вже проснувся Фараон).
Парижом марю…
Без жорстокості терактів
В цьому столітті найстрашнІшім, ніж було.
Хочу в Париж!
Величний і прекрасний,
Де сяє розумом у парижан чоло!
Художній переклад Марії Хоменко, 21.01.2024, м. Хмельницький
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1033154
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 14.02.2025
автор: dj-joka