Важко (переклад тексту Linkin Park -Heavy)

Автори  -  Brad  Delson,  Rob  Bourdon,  Justin  Drew  Tranter,  Joseph  Hahn,  David  Farrell,  Chester  Bennington,  Julia  Michaels,  Mike  Shinoda

[Куплет  1]
Ненавиджу  свій  мозок  зараз,
Він  повністю  забитий  неважливими  думками
Я  хочу  зупинитися,
І  миттю  усе  кинути,  та  я  так  звик  до  паніки
Я  зводжу  з  розуму  себе,
Корять  докори  сумління
Зводжу  з  розуму  себе
Та  по-іншому  не  вмію  я
 
[Приспів]
Я  тримаюсь,
Але  чому  мені  так  важко
Я  тримаюсь,
Та  більше  сил  нема  триматись
За  собою  тягну  те,  що  ранить  мене
Якщо  відпущу  –  звільнюсь  я
Я  тримаюсь,
Але  чому  мені  так  важко?
 
[Куплет  2]
Ти  кажеш,  я  -  параноїк,
Та  я  цілком  упевнений,  що  світ  за  мною  стежить
Та  цей  вибір  був  не  за  мною  :
Залишити  свій  роум  безладним  та  залежним
Я  знаю,  я  не  центр  всесвіту  всього
Та  ти  навколо  крутишся  весь  час
Я  знаю,  я  не  центр  всесвіту  всього
Та  ти  навколо  крутишся  весь  час
 
[Приспів]
Я  тримаюсь,
Але  чому  мені  так  важко
Я  тримаюсь,
Та  більше  сил  нема  триматись
За  собою  тягну  те,  що  ранить  мене
Якщо  відпущу  –  звільнюсь  я
Я  тримаюсь,
Але  чому  мені  так  важко?
 
[3]
Я  знаю,  я  не  центр  всесвіту  всього
Та  ти  навколо  крутишся  весь  час
Я  знаю,  я  не  центр  всесвіту  всього
Та  ти  навколо  крутишся  весь  час
Я  зводжу  з  розуму  себе
Цими  клятими  думками
 
[Приспів]
Я  тримаюсь,
Але  чому  мені  так  важко
Я  тримаюсь,
Та  більше  сил  нема  триматись
За  собою  тягну  те,  що  ранить  мене
Якщо  відпущу  –  звільнюсь  я
Я  тримаюсь,
Але  чому  мені  так  важко?

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1027923
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 05.12.2024
автор: Михайло Петрів