Присв. ***

(Переклад  вірша  В.  Брюсова)
Був  сон:  Я  -  мертвотно-безсилий,
Потрапив  майже  до  могили,
Моє  життя  -  ось-ось  мине.
Колишній  друг  прийшов  до  ліжка,
Слова  проклятий  мовив  тишком,
В  обличчя  вдарив  він  мене.

Оригинальный  текст  Валерия  Брюсова
Посв.***
Мне  снилось:  мертвенно-бессильный,
Почти  жилец  земли  могильной
Я  глухо  близился  к  концу.
И  бывший  друг  пришел  к  кровати,
И,  бормоча  слова  проклятий,
Меня  ударил  по  лицу.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1003143
Рубрика: Лирика любви
дата надходження 15.01.2024
автор: Андрей Шталь