Олег Коцарев. Шаги к

собака  без  правой  ноги
чёрно-белой
человек  с  правой  ногой  от  Барби

лично  я  хромаю  на  левую  ногу

у  ретро-автомобиля  владельцы  которого
не  вернулись  из  эвакуации
вместо  заднего  правого  колеса
какой-то  железный
карандаш

это  им  нарисована
данная  улица
спускается  она
и  никак  не  спустится

именно  по  ней  мы  пропрыгали
несколько  шагов  аки  пугала
к
пониманию  мировой  гармонии

11.11.2023

(Перевод  с  украинского)

КРОКИ  ДО

собака  без  правої  ноги
чорно-білої
людина  з  правою  ногою  від  Барбі

особисто  я  кульгаю  на  ногу  ліву

в  ретро-автівки  що  її  власники
не  приїхали  з  евакуації
замість  заднього  правого  колеса
якийсь  залізний
олівець

це  ним  намальовано
означену  вулицю
котра  спускається
і  ніяк  не  спуститься

саме  нею  ми  прострибали
кілька  опудальних  кроків
до
розуміння  світової  гармонії

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1000837
Рубрика: Лирика любви
дата надходження 14.12.2023
автор: Станислав Бельский