З інтернету
Сколько б не было вам лет - не грустите.
Вас не любят - ерунда - отпустите.
Не успели на трамвай, (так бывает),
Может это нас судьба предупреждает.
Не гордитесь красотой - бесполезно,
Красота души важнее, если честно.
Коль не ладятся дела - подождите,
И на красный, никогда, не бегите.
Нужно бедному помочь - не скупитесь.
Если нечего подать - помолитесь.
И чужое никогда не берите,
А душа если болит - промолчите.
Вдруг надежды ваши не оправдали -
Значит много от других ожидали.
Если солнышком побрезгуют тучи -
День от этого светлее и лучше.
За зимой всегда весны пробуждение,
Есть у каждого из нас день рождения.
В каждом взрослом - дитя горько плачет.
Только мудрый от людей счастье прячет.
Коль гореть, так до конца, с новой силой,
И не аисты, а ворон над могилой.
Свою злобу на других не держите,
Как бы ни было вам больно - живите!
Наслаждайтесь простотой дикой мяты,
И в награду принимайте закаты.
Сколько б не было вам лет - не грустите.
Вас не любят? Ерунда... Вы любИте!
(Таня Алексийчук)
————————————————
ВИ ЛЮБІТЬ - переклад
Не сумуйте, не рахуйте своїх літ,
Вас не люблять - то дурниця- відпустіть,
На трамвай не встигли нині (так буває)-
Це напевно доля нас попереджає.
Ви красою не хизуйте так облесно,
Лиш душі краса найкраща - якщо чесно,
Якщо справи на укіс - то зачекайте,
На червоне не ідіть і не ступайте.
Допомогу дайте бідному- не скупіться,
Якщо нічого вам дати - помоліться,
У житті чуже ніколи не беріть,
Та коли болить душа - помовчіть.
Чи надії знов свої не оправдали -
Так багато ви від інших чекали,
Як хмарки не в дружбі з сонцем хитрішим,
Тоді день стає прекрасно світлішим.
За зимою знову будяться весни,
День народження людини - щоб воскрести,
У дорослому - дитятко ридає,
Від людей розумний щастя ховає.
Щоб горіти до кінця в новій силі,
Не лелеки - тільки ворон на могилі,
Ви на інших своє зло не зливайте,
Хоч важке життя - живіть, в нім кохайте.
І від м’яти діставайте насолоду,
Тихі обрії прийміть в нагороду,
Не сумуйте, не рахуйте своїх літ:
Вас не люблять? Це ж дурниця!
Ви любіть...
(С) Леся Утриско
