МОВОЮ ОРИГІНАЛУ :
Дитя, не смею над тобой
Произносить благословенья.
Ты взором, мирною душой,
Небесный ангел утешенья.
Да будут ясны дни твои,
Как милый взор твой ныне ясен.
Меж лучших жребиев земли
Да будет жребий твой прекрасен.
ПЕРЕКЛАД :
Дитинко, мабудь, не мені
До тебе треба благословить.
Бо оченятоньки твої,
То ніби чистий ангел мовить.
Нехай ясним твоє життя,
Як оченята ції, буде.
І між чудових доль буття
Твою, найкращу, не забудуть.
