Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Paul Prinzowski: Прощання [Der Abschied] - ВІРШ

logo
Paul Prinzowski: Прощання [Der Abschied] - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 9
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Прощання [Der Abschied]

Paul Prinzowski :: Прощання [Der Abschied]
Я помічаю зірку, але не бачу неба
в твоїх очах, 
що закінчуються
там, де прокидається 
світанок.

Я помічаю сонце, але не бачу неба
на твоїх вустах,
подібних формі півмісяця.
Я бачу півмісяць, і не відчуваю твоїх вуст,
звертаюсь до них,
звертаюсь, 
торкаюсь до...

Я помічаю небо, але не бачу очей і вуст,
я бачу тебе - цілу, не-
спотворену, єдину -
твою спину, о Прощання,
якщо загубила обличчя, 
обернись.

ID:  262173
Рубрика: Поезія, Лірика
дата надходження: 28.05.2011 20:40:45
© дата внесення змiн: 04.02.2013 22:49:05
автор: Paul Prinzowski

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Роман Штігер, Biryuza, Фелем Ящірка
Прочитаний усіма відвідувачами (984)
В тому числі авторами сайту (24) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Пиранья, 04.06.2011 - 15:31
всегда пожалуйста!! кусюмка biggrin
 
Пиранья, 03.06.2011 - 17:54
безумно поэтично. кажется, что перевод какого-то мастера)) не не не - это исключительно комплимент))
 
Paul Prinzowski відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
я и не думал ничего плохо, зубастенькая tongue
спасибо apple
 
Пиранья, 03.06.2011 - 01:23
Да ты поэт!! странно ghmm
 
Paul Prinzowski відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
че правда?
 
Фелем Ящірка, 31.05.2011 - 09:21
і головне, брате, що логічно побудовано протиріччяі дуже вдало, сонце і зірки без неба, а потім... ну сам знаєш.
 
Paul Prinzowski відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
знаю ))
 
Юхниця Євген, 29.05.2011 - 14:23
Дуже лірично вийшло, особисто! 39
 
Paul Prinzowski відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
smile дякую
 
Роман Штігер, 29.05.2011 - 00:11
забираю
 
Paul Prinzowski відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
дякую )
 
Biryuza, 28.05.2011 - 20:47
сплужити tongue
 
Paul Prinzowski відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
вскопати
 
Biryuza, 28.05.2011 - 20:43
перечитувати й перечитувати...
 
Paul Prinzowski відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
осліпнути
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: