Быстро глазами район обрисовываем
и видим –
входят к нам передовые отряды Апреля.
Флаг у Апреля быстрый:
снизу цвет младо-салатовых листьев,
сверху цвет дождя.
А сам Апрель сидит
на боевом транспорте.
Приветствуем его как освободителя,
он улыбается
и постреливает вверх,
чтобы не расслаблялись.
Только мы всё равно расслабимся.
01.04.2022
(Перевод с украинского)
КВІТЕНЬ
Швидко очима район обмальовуємо
й бачимо —
входять до нас передові Квітневі загони.
Прапор Квітня швидкий:
знизу колір молодо-салатового листя,
згори колір дощу.
І сам Квітень сидить
на бойовому транспорті.
Вітаємо ми його як визволителя,
він усміхається
та пострілює вгору,
щоб не розслаблялися.
Тільки ми все одно розслабимось.
