Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Ганна Верес: Війни громи - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Дмитро Кiбич, 26.07.2020 - 02:24
Гарний вiрш, Ганно. Це точно, вже дiстали вони зi своiми постiйними вказiвками i нав'язуванням усiм власних вподобань.Тiльки от у вас в передостанньому рядку - та слово "пустяк" - то якось бiльше росiйськiй мовi властиве, а украiнькою частiше кажуть - "пусте" або "дрiбниця". Ось, погляньте: https://translate.academic.ru/%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BA/ru/uk/ Може тодi тут вжити - "пусте", ну, i щоб рима у 17 рядку не збивалася, то там слова мiсцями помiняти: Росiйський стяг таки впаде. ************************** А це для свiту - не пусте. Амадей, 25.07.2020 - 21:40
Вони сидять в Кремлі, немов щурі,І думають вони безсмертні, А Сам Господь Святий вгорі, Назначив вже для Раші дату смерті,2021 рік! Спасибі Ганнусю за вірш. Щастя Вам! |
|
|