Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Crystal view: tiger toon - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Crystal view відповів на коментар Роман Колесник, 01.01.2018 - 22:15
теж цього автора? було б цікаво
Роман Колесник відповів на коментар Crystal view, 01.01.2018 - 22:22
Ні. Переклав повністю поезію Стівена Крейна, Мей Свенсон перекладаю, коли натхнення з'являється до цієї діяльності. Якщо за автора берусь - прагну зробити повний переклад. Тоді наче вбираю творчий досвід автора. Це, як магія. А за пісні не брався.
Crystal view відповів на коментар Роман Колесник, 01.01.2018 - 22:27
так, магія) видайте ваші переклади, щоб люди читали
Роман Колесник відповів на коментар Crystal view, 01.01.2018 - 22:34
Давно пора. І не тільки переклади.
|
|
|